2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

     通訳のデブむかつく   

1 : :04/04/29 02:28 ID:OTLX0Kct
なんでいつもポケットに手つっこんで偉そうなんだよこいつは。

2 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 02:29 ID:fVHlDHhj
2

3 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 02:29 ID:h45Adyui
( ̄_J ̄)ん? 2か

4 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 02:29 ID:AfDAhvzI
だれのことかしらん♥

5 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 02:30 ID:cCZzQamU
ttp://zip.2chan.net/1/src/1083170450771.jpg
こいつか

6 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 02:33 ID:VcxXFXUG
俺も気になってたけど、この人すっげー偉そうだよな。
「ただの」通訳ってこと理解してるのかな。
駄馬ディはその辺の謙虚さを感じられたけど
この人からは感じられない気がする。

7 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 02:48 ID:WFxKSTJp
鈴木通訳だろ。
通訳としてはかなり優秀でJの他チームが引き抜こうとした事もあったな。
鹿島オタにとって平野スカウトと鈴木通訳は神みたいなもんだ

8 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 02:51 ID:NQtcPhOR
>>1
てめえこそ何様だオラ

9 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 02:53 ID:fyBFIOV0
クソスレ終了

10 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 09:24 ID:vff+Hq5+
>>8-9
鹿サポ乙

11 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 09:48 ID:LOh4dKxh
ハゲドウ
あのデブうぜえよ

12 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 10:26 ID:umtA6GxY
あれは三沢さんだよ。


13 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 10:32 ID:kFfs0kmI
鈴木通訳はジーコが日本にまた来てから天狗になってる。
かなり鼻に付くこの人。

14 :   :04/04/29 10:32 ID:FFCtb49W
ジーコがクビになったらこいつもクビになるからな。
必死なんだよ。

15 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 10:50 ID:qmqFjiiT
日本人ってやっぱ嫉み根性つおいのかな?

16 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 11:11 ID:YvwgyCoO
ダバディに比べて面白みがないね
いっそのこと髪の毛ブルーに染めてみたり
なんか奇抜なファッションで出てくるなりすれば良いのに

17 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 11:12 ID:M/um6DYN
>12

ノアだけはガチ!
鈴木通訳もガチ!

18 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 11:28 ID:kmXgyteJ
少林サッカー的な容姿が気になる
どことなく日本人ぽくないとゆーか…
純粋な日本人なの?それとも日系ブラジル人とかそんなの?

19 : :04/04/29 11:40 ID:+Jba7nmG
とりあえずポケットから手を出せ

20 :でぶ:04/04/29 11:48 ID:iny+iaOZ
>>5の昨日のガッツポーズがむかついた。
久保のシュートシーンが良かったのにすぐにこのデブが
映ってるのが、禿しくむかつくage

21 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 11:58 ID:XHxcItJW
まるでコイツが監督のような映り方をするのには違和感を感じる。
ジーコより後ろに立てよ。

22 : :04/04/29 12:13 ID:Bwe2yXJ3
アンチジーコ、通訳まで叩くのかよ。醜いぞ。

23 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 12:27 ID:cfzAj3y5
どうでもいいじゃんw
がんがればダバディーになれる

24 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 12:41 ID:vff+Hq5+
アンチジーコだから嫌いなんじゃない
実際、GKコーチのカンタレリとか言う奴は、結構面白そうなキャラだから好き
この通訳の野郎は、なんか偉そうに構えてるのがムカつく

25 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 12:47 ID:oJEv9C9B
同意 あのおっさん嫌い

26 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 12:53 ID:wLGyiXYY
餃子が好きそう

27 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 13:03 ID:cfzAj3y5
チャーハン作ったら超うまそう

28 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 13:05 ID:MBtSdvC5
腹ひっこめてくれ

29 :_:04/04/29 13:10 ID:ZgTk/Ms9
>1
お前もデブだし偉そうだろ?もう少し役に立てよ。

30 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 13:15 ID:7rxJCKHs
>>6
え?
駄馬ディが謙虚?
どこが?

31 :_:04/04/29 14:10 ID:2V3pVj84
通訳の奴さ、ジーコの言葉を淡々と日本語訳していれば良いのに、
あたかも俺サッカー知っていますってゆーかむしろ俺が指揮ってますみたいな口調がムカつくんじゃゴルァ!
あとふいんきが村上龍と武田鉄矢を足して2で割った感じで、九州おっさん臭が漂う

32 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 14:12 ID:kZ8ufOtU
鈴木通訳は抽象的なジーコのイメージを
戦術として具現化する重要な役割を担っている。
選手交代も全部鈴木通訳が決めてる。

33 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 14:13 ID:dihzq+mt
それはトルシエ

34 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 17:06 ID:5mcYUh8k
ダバディのパクリみたいでカッコ悪い

35 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 17:44 ID:RHk8l07u
デヴおなか大きいよデヴ

36 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 17:45 ID:1u23BMmP
サモハンキンポーじゃないよね?

37 : :04/04/29 18:08 ID:r7d1ZRbg
何気に、村上龍に似てる・・。
ガッツポーズオモロイ・・。

38 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 18:29 ID:umtA6GxY
>>all
三沢さんの足下にも及ばないくせに文句ばっかり言ってんじゃないよ。

39 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 18:30 ID:sBm/jCk6
この人がジーコ公式サイトの超訳も手がけてるの?

40 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 18:39 ID:+K9p0GH/
あれジーコの通訳ってサントスじゃなかったのか

41 : :04/04/29 18:43 ID:ITjNeAef
鹿島じゃ誰でも知ってる人だぞ。
サッカーの通訳者としても結構キャリアあるし、
どこぞの馬の骨(ダバディ)と一緒にすんな。

鈴木さんを批判する奴=見た目で判断する婦女子

42 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 18:50 ID:hkcb8kQp
しかし、お前ら、どうでもいいことやどうでもいい人間に対して、何でもむかつくんだな・・・w
むかつくのがライフワークみたいだ。そんなんじゃ、あんまり長生きしないぞ。

43 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 19:23 ID:E31Oqmaj
>>40
サントスはコート上での通訳です。
当然闘莉王が加入してきたら用無しです。

44 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/29 19:25 ID:MiF9rw3M
アンチジーコは最悪だな。
なんでもいいから吐き出したいだけだろ?

45 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/30 00:27 ID:G7IJSguG
なんなのこのちんちくりん

46 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/30 00:31 ID:fQid6LK5
ハッスルハッスル

47 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/30 00:34 ID:hl3pFFjp
あの腹はビールの飲みすぎですかね?
ポルトガル語が出来なければ鹿島あたりのキャバクラで
おネエちゃんにセクハラして酔って客にスシ投げたりする
ただのおっさんなのだろうな、きっと。

48 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/30 00:39 ID:UriSwpFH
つーか性格の悪さが顔ににじみ出てるからダメなんだよ
せめて顔だけはさわやかにしてくれれば実際の性格が最悪でも
別にテレビ見てる人には伝わらないけど
こいつの仕草は一つ一つが一番カンに触る動き方だからダメなんだよ
絶対学生時代いじめられてただろコイツ
しかもジーコもわざと自分より小さい通訳連れてきて
少しでも背を高く見せたいんだろうね。
絶対、ジーコは自分より背の高い通訳呼ばないよ。

49 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/30 00:42 ID:p7k8hZgT
こいつだっけ?
強国が実現する管理サッカーからの解放とかほざいてたの。

50 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/30 05:53 ID:auY1v3qJ
爆笑の田中みたいだ

51 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/30 11:31 ID:VFSLPVvm
なんか、植田とかいうオカマっぽい社民党の議員にも似てる。

ttp://homepage3.nifty.com/munemune/

52 :6:04/04/30 13:15 ID:YQ6YIEqC
>>30
駄馬ディの場合、
「私はあくまで通訳です。監督が考えるところを
性格に伝えはしますが、監督という立場ではありません。」
というような感じだったが、爺古の通訳は
「俺は通訳だが、俺の言うことは監督の言うことだ。従え。」
のような威圧的な雰囲気を感じる。あくまで個人的な感想だけど。
駄レス失礼。

53 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/30 14:22 ID:S9FgOann
↑真面目にオマエ病気だよ
ジーコに関係する事は全部嫌な風にしか受け取れない

真性病人だ

54 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/30 14:37 ID:pznPBuvn
>駄馬ディの場合、
>「私はあくまで通訳です。監督が考えるところを
>性格に伝えはしますが、監督という立場ではありません。」

嘘コケ。
トルシエの指示に自分の感情をプラスして通訳してるように十分見てたぞ。
通訳に徹してたのは、アジアカップのときに帯同していた日本人。

55 : :04/04/30 14:46 ID:1T5g4aGM
あの通訳はジーコが鹿島にいたころからずっとジーコの通訳やってる人なんだよ。
もう何年も前だけど、ジーコがテレビのインタビューで、
私が怒っているときはお前も怒れ、喜んでるときはお前も怒れ、私の分身になれ。
みたいなことを言ってるのを聞いたことがある。



56 : :04/04/30 14:49 ID:1T5g4aGM
↑間違えた。喜んでるときはお前も喜べ。な。


57 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/30 14:55 ID:9CUkA6Ch
この人苦労人だよな。ずーっと前ジーコが亀かなんか買ったそうで
水槽の説明がわからないって理由で休日にいきなり東京まで呼び出された話を
聞いたことがある。

58 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/30 15:12 ID:njvSfPlT
ダバディはトルシエがおかしいこと言ってるから日本人が理解しやすいように
意訳してたって本人が言ってたじゃん。

鈴木通訳はちょっと威圧的雰囲気が出過ぎてる印象を否めないね。
選手から反感買ってると思うけど、ポルトガル語だしアレックス経由で
聞いてるのかもしれん。

59 : :04/04/30 15:27 ID:lYw77rq+
目に付いたものをなんでも叩くのは、ほんとお前らの病気だな。通訳なんてどうでもいいつーの。
「性格悪そう」とか「昔いじめられただろう」とか・・・お前ら全員リアル厨房かよw

60 : :04/04/30 16:38 ID:BfUx10eM
宮崎勤

61 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/30 16:42 ID:3Bv2Q2Wt
微妙に南米の放浪歴があるんだよねこの人。
この人の世代だとやっぱゲバラに憧れてたりしたのか。

62 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/30 18:38 ID:U4a/Sgnj
よーく かんがえよー
みためは だいじだよー

63 : :04/04/30 21:43 ID:I5RiMVko
このチビデブ感じ悪いと思ってたのオレだけじゃなかったんだ。

64 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/04/30 21:54 ID:gE7oCfWh
なんもしらんお子ちゃまが増えた脳
ガキは黙っとけや

65 : :04/04/30 23:55 ID:8y3UuZxw
ダバディは、中田のやや不穏な言動をマイルドに意訳してトルシエに
伝え(またトルシエのそれも行った)、直訳したら大喧嘩になるところを、
丸く治めた、とダバディ自身が自慢してたw

鈴木さんもそういうことしてるのかなぁ?とにかくなんかジーコ、歯痒いな。


66 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/01 10:29 ID:964C/BW1
村上龍にてるねー。w

青い代表のジャージがパジャマみたで最悪ブサイク。
アディダスも怒れよ。

67 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/01 10:43 ID:VuteO2ji
>>65
本人が自慢しても・・・

68 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/01 10:47 ID:37QETHfh
>>66
あんな感じのおっさん
スタにいるよなw

69 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/01 10:53 ID:cU5tjuQf
まあ緊迫感が感じられないのはたしか


70 : :04/05/01 10:59 ID:hMyDa0xw
見た目もキャラ的にもトル&ダバ最強!!!
あれほど濃い強烈な,監督と通訳のコンビ
もうお目にかかれそうにない..,

71 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/01 11:16 ID:RdDA+d4U
ま、昔からサッカーやってたらあんな感じのコーチのほうがよく見るけどな
あのオッサンの所だけA代表なのに少年サッカーを感じさせるってのがヤバいんだろうな。

72 : :04/05/01 11:22 ID:Vz4wIP+r
ダバディはバラエティ系で面白かったな。

73 : :04/05/01 11:25 ID:bGLsP+78
爆笑人間のかたわれじゃなかったのかよ?!

74 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/01 11:38 ID:bCVa1uFw
読売か日経に、サッカーに関わってる通訳として簡単なプロフが載ってたが、
中学のときにポルトガル語を覚えようとブラジルに密航を試み失敗ってのがあった。
フットワークが軽いというか何というか。

75 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/01 11:39 ID:sLIk2ti0
ついでにジーコ関連の書籍も出してる。>くにひろ

76 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/01 11:44 ID:RdDA+d4U
>>74
テレビが弄ったら意外とオモシロキャラかもね

77 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/01 12:06 ID:ih0F2j2H
ダバディも結局モウリーニョ(サーボビー元通訳 現ポルト監督)
意識してやっていたんじゃないの?
(モウリーニョは去年UEFAカップで優勝し今年CLで準決勝戦っている最中)

78 : :04/05/02 08:21 ID:VHaKZWiv
西郷輝彦似

79 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/02 17:34 ID:3tbnkfOq
日本語に変な抑揚をつけすぎ。
もっとあっさりしゃべってくれ。
爺古のイメージまで悪くなるぞ。

80 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/02 23:43 ID:d3xgZcjz
テツ&トモのデブに似た暑苦しいウザさがある

81 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/03 00:03 ID:bhhKMdFt
清水の通訳の方がいい仕事しそうだ。

82 :20:04/05/03 00:45 ID:mlWUVxGQ
顔が濃いよな。

83 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/03 16:19 ID:CzQxaFG2
最初見た時、村上龍かと思ったよ

84 :20:04/05/04 00:08 ID:LjLOSTUW
給食たべるの早そうだよな。

85 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/04 00:48 ID:NAyLtLsy
鈴木通訳がチェコ戦で見せたガッツポーズはやばかった。

86 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/04 01:40 ID:Wk7HmaSw
体臭きつそう。


87 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/04 09:33 ID:o9lVdBnJ
私も激しく同意するのである。

88 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/04 13:27 ID:sN1ksDb8
ガッツポーズは外国人ぽいマッチョさ、
テンションの高さがあって良かった
テンション低くて陰気、
ガッツポーズもスポーツの苦手な子みたいに
おどおど鈍くさい日本人(゚听)ダセ

89 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/04 13:32 ID:XTMKE6Cg
顔が微妙にジャッキーチェン

90 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/04 13:35 ID:op9t2mhb
ダバディみたいに、ハッタリでもいいから雰囲気ある喋り方できる奴の方が良いんじゃ無かろうか

91 : :04/05/04 16:08 ID:hOu/Wvat
ダバみたいな喋りは貧民層には無理。
しゃべり方って育ちが出るからね。

92 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/04 16:21 ID:sAMyU6M/
>>79
日本人なのに彼の日本語はわかりにくいよね。
駄馬ディより言葉使いも汚いし。

93 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/04 23:04 ID:eRtfEAtP
おまえが代表のジャージ着てんじゃねーよ!

94 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/05 13:08 ID:VYcDn3Ol
人を貧民層とか言う奴が本当に育ちいいか?
親父のコネで出世したくないとかいいつつ
親父の名前出しまくりの矛盾した奴。

95 : :04/05/05 19:19 ID:+kWTNwGF
貧民層と言ったのは91でダバではないじゃん。

96 :ななし:04/05/05 19:26 ID:PwpJbWHg
中身はともかく見た目が前代表コンビに比べ圧倒的に貧乏臭いな。
まぁ中身も十分貧乏臭いが・・・

97 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/05 19:26 ID:Zh1v3Ii/
本当に育ちがいいヤツは一般人は貧民層って意識はあるだろうな
そうゆう環境で育ってるし、自分の家に誇りを持つ教育を受けてるからな。

98 : :04/05/05 21:00 ID:olKgE2br
まあフランスは世界でも有数の人種差別の激しい国だからな。心の奥底では日本人を馬鹿にしているところはあるだろうな。
日本人がフィリピンとかベトナムとかを低く見てるのと同じことだ。

99 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/06 00:38 ID:dSufxXuV
でもトルシエ日本に住んでたときの
自宅はバリバリの日本文化そのもの
の部屋だったよ。何かの雑誌でみたけど。
日本大好きっ子じゃねーかよってオモタ記憶が。


100 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/06 00:46 ID:ntS7o4yA
>>99
蕎麦が好きなんだっけ。
アフリカの時もそうだったらしいが、その国にあわせることが出来たんだろうな。

10年も日本に関わってるくせに片言の日本語すら話せないジーコと比べてしまう。

101 : :04/05/06 10:02 ID:77+WOEaI
>100
サインもさ、へったくそなカタカナで一生懸命「トルシエ」って書いてたよ。
日本語をあんまり覚えなかったのも、マスコミバッシングが凄くて新聞とか
読めるようになるとヘコむからって言ってた。


102 : :04/05/06 11:15 ID:e/x/CgRp
トルシエは自分に関する記事は全部翻訳させて、目を通してたって聞いたけど?


103 : :04/05/06 22:46 ID:ealu7Rvf
鈴木通訳はもっと年齢不詳な童顔のイメージがあったんだけど、
代表戦で一気に老けてしまったなあ。
ジーコが代表監督に就任が決まった頃、
ヨミウリのスポーツ欄にジーコの素晴らしさを誉め称える記事を
書いてた記憶があるな。内容は忘れちまったけど。



104 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/07 12:40 ID:y3KPcNqG
トルシエもかなり老けたよね

105 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/07 22:07 ID:C+hqGR76
トルシエはなにげにファッションはオシャレだったよな、流行を押さえてて。
ジーコ、山本はださい。いかにも年齢相応のおっさんセンス。

106 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/07 22:14 ID:BY6xgACR
>>98
>まあフランスは世界でも有数の人種差別の激しい国だからな。
こういうセリフ、どの国の話するときにも現れるよな。いい加減何でもかんでも
「人種差別」ぎゃあぎゃあ言うのは空しくないか? 大して知りもしないくせに。
隣の国の連中と一緒じゃん。

107 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/07 22:16 ID:BY6xgACR
つーか、どう考えても欧州の中じゃフランスが一番人種に寛容だし。

108 : :04/05/07 23:31 ID:/q5RmYFM
>>105
禿同。流行を押さえてるというか
根っから持っているセンスの差か。

ジーコは監督就任当時試合でもジャージしか着なかったとき
スーツ着ればそれなりにカッコよく見えるかも。と思った。
でもスーツ着てるの見たら
いや、やっぱキミはジャージでいいよって思ったw
肩幅なくてなで肩だし背低いし、ついでに禿げてるからスーツは似合わん。
ジーコって現役時代も野郎にしか人気なかったんだろーなー。
マジでルックスだけを見たらトルダバの方が圧倒的に勝ってしまう。

109 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/07 23:34 ID:bDSobCDM
トルは上質の生地を使ったスーツを着こなせているから
日本のファッションアドバイザーも褒めてた。

110 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/07 23:35 ID:SzNcbtWM
ジーコの現役って結構カッコよかったんじゃねーの。

111 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/07 23:37 ID:bDSobCDM
ついでにブラジル人監督はスーツで采配すると勝てないというジンクスを
信じているんで常にジャージ姿なのだそうだ。

112 : :04/05/08 06:59 ID:iY8/LhIG
>>107
ヨーロッパで差別の強い国といえばフランス、イギリスあたりが一般的に言われていると思うけど。
海外旅行板の住人に聞いてみれば?
トルシエやダバディがどう考えているかは知らないけど。

113 : :04/05/08 09:13 ID:xtnJa9zR
他の国じゃ歩いているだけで石ぶつけられるぞ

114 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/08 09:55 ID:q+cnqJat
自慰弧が無い髪をかきあげたら、あのデブも同じしぐさ ワロタ

115 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/08 13:00 ID:7zcZTYVU
オシムの通訳さんも通訳しているときにオシムの感情も同時に伝えようと傍らで
同じジェスチャーになってしまうんだってね。
自分の息子よりも若い通訳さんなのに大したもんだなと思う。

ジーコの通訳さんよりもきちんと約してそうだけどどうなの?

116 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/08 16:40 ID:e3XkBprU
まぁ選手からは馬鹿にされてんだろうねぇ
オマエに言われたくねぇよみたいな感じで
特にサブ組みからは嫌われてそうだ。

いくらジーコがすばらしい指示を練習中に試合中に出そうと(出しているかどうかは別にして)
こいつを通して日本語になったら趣旨が変わってそうだ。
そこまでいかなくても雰囲気は確実に変わってるだろうな。

117 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/08 23:50 ID:Wvs7d0oJ
まぁ、サッカー界のバルボンと思えば良いんでわ。

118 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/05/09 01:23 ID:1OzK0sJL
>>115 そーゆー場面W杯のベルギー戦でトルとダバもあったなぁ
それファウル取らんのか?みたく2人全く同じフリでベンチ飛び出してきた。

確か森岡の話だったと思うんだけど。
トルシエが試合前にリキ入れてハイテンションで喋ってて
通訳のダバディまでものすごいチカラ入っちゃったみたいで
「行くぞ!!!」って言うところを「行こうぞ!!!」
って叫んだもんだからそれ聞いた選手ら笑いこらえるのに必死だったらしい。

119 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/09 02:30 ID:5zqh5Wd3
最近の代表のそういうニヤニヤ冷笑的で冷めた空気が大嫌い

120 : :04/05/09 02:39 ID:kiWG8yc/
通訳の基本はな、普通は通訳される側のネィティブが良いのだが、あのデブは
品がない、格がない、サッカーへの情熱もない。

121 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/09 03:03 ID:oO2f9jlB
呂比須を通訳にしろ! ラモスはダメだ。省略しそうだから。 ま、一番は闘莉王ですけどね。

122 : :04/05/09 03:07 ID:OWqRTUDe
そういや、通訳と言えば
神戸の通訳は酷いな。あれでは監督の意図が選手に伝わるとは思えん。

123 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/09 04:11 ID:BiNlg4/l
代表の通訳だと3000マンぐらい貰ってんじゃねーのか?

124 : :04/05/09 10:07 ID:kt4D+JWs
>>121
三都主という、適任の人材が

125 : :04/05/09 10:40 ID:xmmz3yxo
>>122
えー?そんなひどいの?
なんか前に新聞で数ヶ国語できるイケメン通訳が来たとか騒いでたけど。

126 : :04/05/09 11:04 ID:MT7DHI9v
まあ、ダバディはトルシエのトーンを下げて伝えたり、逆にトルシエ以上に
加速させたりなど、色んな方面で通訳以上の仕事をしていたのは確かだな。
クセもあるけど、あの仕事ぶりは誰も真似できんな。

127 : :04/05/09 11:05 ID:INKV5jAt
>>125 それはイルハンの通訳で監督の通訳はまた別なんじゃないの?
ダバも日本でタレントやるよりモウリ−ニョみたいに監督なりゃいいのに。


128 : :04/05/09 11:16 ID:INKV5jAt
ちなみにフランス人監督には
歴史的所有物であるお城を持つくらいの億万長者がいたりする。

129 : :04/05/09 15:04 ID:siJ7239F
このデヴが少林サッカーにでても違和感ないよな

130 :奈々氏:04/05/09 17:52 ID:NO9zpJOs
ドランクドラゴンのデブのほうに似てる

131 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/09 23:01 ID:cAtKf7w0
なにげにトルシエ信者度が異常に高い、臭いスレになってるのは、
トルシエ信者がダバディ信者を兼ねているから。


132 : :04/05/09 23:07 ID:kiWG8yc/
サモ・ハン・キンポーだっけ?

133 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/10 00:20 ID:RQNLSl0X
この人
安部四郎にみえてたまらん

134 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/10 00:33 ID:VrLH8bVS
>>130

それだ!

135 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/10 08:03 ID:vgYfQaZ4
塚地かよ。

136 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/11 02:53 ID:aLSb2u58
あんまり虐めるとノブが反撃にでるぞ。

23 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)